settembre 30, 2016

Testi in dialetto

Al santé

Al santé l’è bric e bocc e chi as bugia nen na foia
I’andria na brenta ad fantasia e tanta, tanta voia
Vanta parti da quaich’ part e quaicos vantrà anche fè
Se t’acminsi a bugiè I ciapi t’avrè nen tant fregg ai pe

al santé l’è bric e bocce ai farù an po’ ad gincana
cun la moto, cun la bicio magari davanti su la cana
Vanta parti da quaic part ma venta fin-a savei an tè ‘ndè
serni la strà par ritruve-si e nen cula par scapè

Vanta chi trova la manera da tiremi fora da sa pauta
parec l’ angrana nen, la sulusiun l’è nauta
la rua la slita . partera vantrà butè an po’ ‘d gera
Par vinsi la me bataia sense fè la guera

Al santé l’è bric e bocc e ‘l mural di viri a tera
la musica…can’iuta a rend la vita pù ligera
Vanta parti sù dal bas par ancaminè la dansa
A d’la steglia che l’ha vistmi sorti fora da la pansa

Vanta chi trova la manera da tiremi fora da sa pauta
parec l’ angrana nen, la sulusiun l’è nauta
la rua la slita . partera vantrà butè an po’ ‘d gera
Par vinsi la me bataia sense fè la guera

e andè fè la cunvergensaa d’la mia diligensa
Rangè ai me scartaplas e an t’la man-ia avei prunt l’ as
Sensa pretendi la muntagna o l’ o-u fora a d’ la cavagna
Ma cenchè da stè centrà par manteni la carsà

Da spunda

Lun ca- l’è che ad bambla-i Co l’è che ancu’ t’ aspeci
Ades o mai pu le al mument, ‘scutmi ed sarè cuntent
ma dimi lun ca l’ava pasiati sa voia da rivè
lun ca tè vist da cit ca la fati sagrinè

Pensa nen che sarà tame fè na spasigiada
ad duvrè feti na svercia e Bagneti la camisa
mi sun chi par iuteti par deti an pe an tal cul
te prunt par la partensa an po’ ti e po’la pruvidensa

se i rivi nen par dric gioga da spunda
a l’è la tua partia ‘d podi nen perdla
basta mec tirè cun calma fin-a a la fin
frusciand la puncia cun an po’ d’ gis

ades ta m’asmii anvierà ma ad tucrà ste semp an cioca
tuc i dì fè i’esercisi par i bras e la sarvela
e ades che tè amparà a tirè ad dric ed mansin
piantii na menta andrinta E finuma sa baraunda

se i rivi nen par dric gioga da spunda
a l’è latua partia ‘d podi nen perdla
basta mec tirè cun calma finna a la fin
frusciand la puncia cun an po’ d’ gis

An po’ d’merda iu sagiala e iu durmì s’la sterni
ma l’è sa propi n’ bel vivi pudei fè lun ca d’serni
a i’u ancu’ d’ abituemi i’u ancu’ da femi l’ fià
però vardand avanti vivend a la giurnà

fria la puncia cun dal gis
se i rivi nen par dric
giogla da spunda, da spunda
lun ca l’è che ad bamblai co l’è che ancu’ t’aspeci?
lun ca l’è che ad bamblai co l’è che ta t’aspeci?

Serenada

A nov’uri ai ciam la me Lonneke cun a Spype s’asceruma fin-a
l’è na dona special la me Lonneke e l’è bela me ‘l sul la natin-a
am pias anche quand l’è cagnin-a

Iu catai na vesta a la Lonneke
an fà girè la testa quan che la buta
iuma fin-a quaich’ grana mi e la Lonneke
e la distansa le nen che la iuta
quand tat ’ senti sula la vita t’ asmia bruta

An piasria disgeti cun al cafè
e i pasti freschi dal panatè
e amminsè ‘mp o’ pù ‘n là, la giurnà…

Ad fui-si chi, ogni minuta ‘I vurria steti riva
scaudeti I pe an tal lec e purteti a spas a s’la culin-a
se Par ades, a vanta fesni na rasun
sarà nen par forza
se ’s vuluma ben da bun…

Musica

Fin-a a mi am pias al bluse
quand an ‘ven am’pias cantè
Ma sun nen propi ‘d cui bun
e m’alen sal me furgun
An pias fin-a al fanh el roch
e ia but tucc an tis toc
nen par fè d’ la cunfusiun
a l’è la glubalisasiun

Amporta nen al gener…
Amporta gnanca tant la stil
Se pasa par al cor
L’è tuta ‘nauta musica

Ad podi fè dal rap e anche sunè al violin
Ad podi cantè an gesia o an t’la doccia la matin-
A pasa ant’ aria ca respira la gent
A cura la tristesa e usigena la ment
Na manera par sfughesi, liberè la testa
A le na roba seria che pod diventè na festa
Na specc par vardesi, vardesi fin-a an fund
An canal par culeghesi cun al rest dal mund

Certament I gust sun gust
E ogn’ idea le ‘n sal giust Al’èmec artal’ènenpan
E al di d’ancheuj le nen vadagn

E I capis anche si doni
Ca I va propi tant amur
Le nen me bevi an bicer d’ eva restè ansema a’n sunadur

Par mi l’è na minsin-a e fin-a an poc na maladia
spieghelu sun nen me fè an pia da la testa ai pe

a ja mila culur cad cuntu la cultura
t’ ampari a vardè al rest dal mund sensa paura
cumbinand-I ansema as crea n’ alchimia
par andè pù sù fin-a atruvè l’ armunia
tuca I sentiment e vins l’ indiferensa
fin-a ad cui ca pensu che as vi-u ben anche sensa
fa sorti j’ emusiun e senti l’ energia
ca brusa dinta e che ad fa vulè via…

L’amur

Sa tre agn a ien pasà
e an tal ben e ‘n tal mal as pod dì che  gnenti l’è cambià
sarà an difet o na qualità?

ma par ti a l’è ‘mportant
fè na gità, fè na fundamenta,
la stabilità… la cubbia l’è me na cà
da tire sù

se iè l’ amur poc amporta se ancoeu pio-u o se fà sul
al temp as rangia
co lè ampurtant a resta
e al rest sun mechi bali
se amur a iè la gamba la tira al pe

arirà laralala ……..